연결 가능 링크

새해 첫날, 이라크에서 폭탄 공격 8건 발생 (영문기사 첨부)


새해 첫 날인 1일 이라크 수도 바그다드에서는 무려 8건의 폭탄 공격이 발생했습니다.

이라크 당국은 이날 발생한 폭발 공격중 일부는 차량폭탄에 의한 것이었으며 최소한 7명이 부상했다고 밝혔습니다. 일부 폭발은 경찰부대 부근에서 일어났습니다.

이라크에서는 지난달 15일 실시된 국회의원 선거 이후 저항분자들의 공격이 늘어나면서 지난 31일에는 최소한 14명이 사망했습니다.

한편 지난해 이라크에서 사망한 미군은 전년도의 848명과 거의 비슷한 844명에 달한다고 미군이 밝혔습니다. 이로써 2003년 이라크 침공 이래 사망한 미군 수는 모두 2천백78명으로 늘어났습니다.

(영문)

Several bomb blasts have rocked Baghdad today (Sunday).

Authorities in Iraq say some of about eight explosions throughout the capital were car bombs. At least seven people were wounded by the blasts, but there is no report anyone was killed. Some of the explosions went off close to Iraqi police units.

Insurgent attacks have increased in Iraq following a lull during and after the December 15th parliamentary election.

At least 14 people were killed Saturday in a series of attacks across the country. Officials said five people died in an explosion near the Iraqi Islamic party headquarters in al-Khalis, north of Baquba.

Separately, the U.S. military says at least 844 American service members were killed in Iraq in 2005, nearly matching 2004's total of 848. The death toll brings to two-thousand 178 the number of U.S. troops killed since the war began in 2003.

XS
SM
MD
LG