연결 가능 링크

중국, 감지되지 않는 소규모 조류독감 발생 위험 경고 (영문기사 첨부)


중국에서 조류독감 바이러스로 인한 세번째 사망 사례가 확인됨에 따라 세계보건기구 (WHO)는 중국 내 감지되지 않은 소규모 조류독감 발생 위험에 대해 경고했습니다.

중국은 29일 지난주 사망한 푸지안주의 41살 여성이 조류독감의 희생자라고 발표했습니다. 이 여성이 살던 지역에서는 조류독감 발생이 보고된 바 없으며 당국은 이 여성이 어떤 경로로 조류독감 바이러스에 감염됐는지 파악하지 못하고 있습니다.

베이징 주재 세계보건기구 대변인은 중국 내 야생조류와 가금류 사이에서 발생하는 조류독감 중 많은 사례는 감지가 어렵다고 말했습니다.

(영문)

The World Health Organization is warning of the danger of small, undetected bird flu outbreaks in China, following the country's third confirmed human fatality from the virus.

China announced on Thursday the latest bird flu victim was a 41-year-old woman in Fujian province who had died last week. No outbreaks were reported in the area where she lived, and authorities are unsure how she contracted the virus.

The WHO's spokesman in Beijing, Roy Wadia, said today (Friday) many bird flu outbreaks among wild birds and poultry in China are small and hard to detect.

He said it is hard for China alert the public when infected birds die in small numbers.

XS
SM
MD
LG