연결 가능 링크

이라크 선거위원회 담당 유엔 고위관리, “이라크 총선결과는 신뢰할 수 있는 것”- 재선 실시 요구 거부 (영문기사 첨부)


이라크 바그다드에서 자살폭탄 테러로, 경찰관 네명이 숨지고 다른 네명이 다쳤다고 이라크 경찰당국이 밝혔습니다. 이라크 경찰은 내무부 청사입구에 세워진 경찰 순찰차 근처에서 한 테러분자가 자폭했다고 말했습니다.

한편, 이라크 선거 위원회 담당 유엔 고위 관리는 지난 15일에 실시된 이라크 총선결과는 신뢰할 수 있는 것이라며 새로 선거를 실시하라는 요구를 거부했습니다.

크레이그 제네스 씨는 28일, 지난 투표에서 일부 부정행위가 있긴 했으나 새로 선거를 실시해야할 정도는 아니라고 말했습니다.

이라크의 수니파 아랍인들과 일부 시아파 세력은, 지난 선거에서 부정행위가 자행됐다며, 주요 시아파 연합이 크게 앞서고있는 것으로 나타난 예비 집계결과를 받아들이길 거부하고있습니다. 지난 며칠동안 이라크 몇몇 도시에서는 대규모 항의시위가 벌어지고 있습니다.

(영문)

Iraqi authorities say a suicide bomb attack near the interior ministry in Baghdad has killed at least four policemen and wounded four others.

Police say the attacker blew himself up near a police patrol vehicle at an entrance to the ministry building.

Meanwhile, the United Nations advisor to Iraq's election commission rejected calls to hold new parliamentary elections, saying the vote earlier this month was credible.

Craig Jenness said Wednesday there were some instances of voter fraud, but said the problems did not justify calling a new vote.

Sunni Arabs and secular Shi'ites have alleged widespread fraud and rejected initial vote tallies that show a strong lead by a key Shi'ite coalition. Protesters have been holding mass rallies in several Iraqi cities over the past few days.

XS
SM
MD
LG