연결 가능 링크

러시아 무인 우주선, 영화와 크리스마스 선물 싣고 국제우주정거장에 접근 (영문기사 첨부)


보급품과 크리스마스 선물들을 실은 러시아의 무인우주선 [프로그레스 M-55]가 국제우주정거장에 접근하고 있습니다.

이 무인우주선은 대략 세계표준시로 23일 20시에 우주정거장에 도킹할 것으로 보입니다.

[프로그레스 M-55]는 우주정거장 승무원들에게 보낼 산소와 식수, 식량, 장비등을 싣고 지난 21일 카자흐스탄의 바이코누르 우주센터에서 발사됐습니다.

이 우주선은 또한 우주인들에게 보낼 영화와 크리스마스 선물과 승무원 가족들의 편지도 싣고 있습니다.

현재 우주정거장에는 러시아 우주인 발레리 토카레프와 미국 우주인 윌리엄 맥아더가 지난 10월부터 탑승하고 있습니다.

(영문)

An unmanned supply ship loaded with supplies and holiday gifts is nearing the International Space Station.

The Russian craft is expected to dock with the space station at approximately three p.m. (20 hours UTC) today (Friday).

The "Progress M-55" blasted off from the Baikonur space center (in Kazakhstan) Wednesday, carrying oxygen, water, food and equipment to the space station's crew. Its payload also contains movies, holiday gifts and messages from the crew's families.

Russian cosmonaut Valery Tokarev and American astronaut William McArthur have been manning the space station since October.


XS
SM
MD
LG