연결 가능 링크

일본 토요타사의 내년 자동차 생산 목표,  9백만대 이상 (영문기사 첨부)


일본의 자동차 메이커, 토요다사는 내년의 자동차 생산 목표를 세계 최대 자동차 메이커인 미국 제네럴 모터스사의 올해 생산과 맞먹는 9백만대 이상으로 잡고 있다고 말했습니다.

토요다사의 2006년도 자동차 생산목표 9백만 대는 올해 생산보다 약 10퍼센트 늘어난 것입니다.

토요다사는 계속 자동차 판매대수를 신장시키고 있는데 비해 제네럴 모터스사는 연료가격 상승 등 여러 가지 요인 때문에 부진을 겪는 가운데 2006년도 판매목표를 올해 보다 9퍼센트 많은 8백85만대로 잡고 있습니다. 제네럴 모터스사의 작년 자동차 판매대수는 8백99만대 였습니다.

(영문)

Toyota says it plans to build more than nine million vehicles worldwide next year - matching General Motors' estimated production for 2005.

The figure represents an increase of about 10 percent over Toyota's projected output this year.

While GM's sales have been sluggish amid rising fuel prices, Toyota's have been booming.

The company says it expects to sell 8.85 million vehicles in 2006, a nine percent increase over this year. General Motors, currently the world's largest automaker, sold 8.99 million vehicles in 2004 - the last year for which complete figures are available.

XS
SM
MD
LG