연결 가능 링크

홍콩, 시위 한국인 600 여명 연행 (영문기사 첨부)


홍콩에서 격렬한 “반 세계 무역 기구”시위를 벌이다 체포된 한국인들이 약 600명에 이르는 것으로 한국 정부 당국자들은 추산하고 있습니다.

이들 시위자들은 17일 늦게 세계 무역 기구, WTO 각료 회의 본의장 바깥에서 이 건물로 돌입하려하면서 이를 저지하는 경찰을 죽창으로 공격하는 등 난동을 벌였습니다.

대부분이 농민들인 체포된 이들 한국 시위자들의 석방을 협상하기 위해 이규형 한국 외교 통상부 차관이 19일 홍콩으로 떠납니다.

(영문)

South Korea's vice foreign minister, Lee Kyu-hyung, says he will fly to Hong Kong Monday to negotiate the release of hundreds of South Koreans arrested during a violent anti-World Trade Organization protest.

Officials in Seoul estimate that about 600 South Koreans were arrested.

The protesters went on a rampage outside the main WTO meeting venue late Saturday, attacking police with bamboo poles while trying to break into the building.

XS
SM
MD
LG