연결 가능 링크

미국산 쇠고기 수입재개 조처 후, 처음으로 미국산 쇠고기 일본 도착 (영문기사 첨부)


미국산 쇠고기에 대한 일본 정부의 수입금지 조처 해제 이후 첫 미국산 쇠고기가 2년만에 처음으로 일본에 도착했습니다.

도쿄 외곽의 나리타 국제공항에는 16일 4톤이 약간 넘는 쇠고기가 도착했으며 검역관들은 이 물건들이 일본 정부의 안전규정에 부합하는 것을 확인했습니다.

일본 정부의 새 규정은 미국산 쇠고기 수입을 생육 20개월 이내의 소로 제한했습니다.*

(영문)

The first shipment of U.S. beef in two years has arrived in Japan, after Tokyo lifted a ban on American beef imports.

More than four tons of beef arrived today (Friday) at Narita International Airport just outside Tokyo. Quarantine inspectors have confirmed the shipment met safety guidelines set out by Japan's government.

The new regulations require that imported American beef must come from cattle no more than 20 months old.


XS
SM
MD
LG