연결 가능 링크

세계식량계획, 26년간 지속됐던 대 중국 식량지원 중단 (영문기사 첨부)


유엔 세계식량계획은 올해 말로 중국에 대한 식량지원을 종료한다고 밝혔습니다.

식량계획은 16일 발표한 성명에서 중국은 경제번영으로 수백만의 주민을 가난에서 벗어나게 했기 때문에 더이상 외부의 도움을 필요로 하지 않는다고 말했습니다.

제임스 모리스 식량계획 대표는 유엔은 중국의 전문성과 자원을 활용해 폭넓은 연대를 통해 전세계 기아 문제에 대처하려 한다고 말했습니다. 세계식량기구는 26년 전 중국에 대한 식량지원을 시작한 이래 3천만명에게 식량을 지급해 왔습니다.

(영문)

The United Nations' World Food Program says it plans to end food donations to China by the end of this year.

A statement today (Friday) by the U.N. agency says China no longer needs outside help because its thriving economy has lifted millions out of poverty.

Instead, agency director James Morris says it is now looking to China's expertise and resources to form a broader partnership to combat hunger worldwide. The agency has fed 30-million people in China since it began supplying food donations to the country 26 years ago.

XS
SM
MD
LG