연결 가능 링크

러시아의 대 이란 미사일 판매에 미국 우려표명 (영문기사 첨부)


미국은, 테러 지원국의 하나로 비난하고 있는 이란에 러시아가 미사일을 판매하려는 계획에 우려를 표명했습니다.

국무부의 애담 에럴리 대변인은 5일 러시아의 그 같은 판매 계획은 미국의 국익이나 중동 지역내 이익에 부합되지 않는다고 말했습니다. 에럴리 대변인은 미국의 한 고위 관리가 지난 주 러시아와의 회담 중에 이 같은 우려를 제기했으며 미국은 러시아와 이 문제를 계속 다뤄 나갈 것이라고 덧붙였습니다.

러시아는 미국과 다른 서방 국가들로부터 핵활동을 중단하라는 압력을 받고 있는 이란이 원자로도 건설할 수 있도록 돕고 있습니다.

(영문)

The United States has expressed concern over Russia's plans to sell missiles to Iran, which Washington accuses of being a state sponsor of terrorism. A State Department spokesman (Adam Ereli) said Monday that the deal does not serve American interests or those of the region.

He said a top U.S. official raised the concerns during talks with Russia last week, and said Washington would continue to pursue the issue with Moscow. Russian media quoted Defense Minister Sergei Ivanov saying the missiles were part of a defensive system and could only be used against objects in the air over a short distance.

Russia is also helping to build nuclear reactors in Iran, which is under pressure from the United States and other Western nations to limit its nuclear activities.

XS
SM
MD
LG