연결 가능 링크

바그다드 북부에서 폭탄터져 이라크 군 19명 사망 (영문기사 첨부)


바그다드 북부지역에서 저항분자들의 매복기습을 받고 19명의 이라크 군이 사망했습니다.

이라크 관리들은 이라크 군이 바쿠바 시 인근의 한 마을을 순찰하고 있을 때 도로변의 폭탄이 터지면서 무장괴한들이 소화기를 발사했다고 말했습니다.

서부 도시 팔루자에서 2일 미 해병대가 순찰중에 도로변에서 폭탄이 터지면서 10명의 해병대원들이 사망했습니다. 한편 영국의 한 회교단체는 저항분자들이 납치해 살해하겠다고 위협하고 있는 4명의 서방 평화운동가들을 석방시키기 위해 협상자를 이라크에 파견했습니다.

(영문)

Nineteen Iraqi soldiers have been killed in an ambush north of Baghdad. Iraqi officials say a roadside bomb exploded near their patrol in a town near the restive city of Baquba today (Saturday).

Following the blast, gunmen attacked with small arms fire. On Thursday, 10 American Marines were killed near the western city of Fallujah when a large roadside bomb exploded near their patrol. Today, Arabic broadcaster al-Jazeera showed footage it said was from an insurgent group and showed an attack on a U.S. patrol near Fallujah. In the video, a large explosion engulfs a coalition vehicle flanked by troops on foot patrol.

Meanwhile, a British Muslim organization has sent a negotiator to Iraq to try to win the release of four western peace activists that insurgents are holding hostage and have threatened to kill.

XS
SM
MD
LG