연결 가능 링크

중국, 신규 조류독감 사례 발생 후 수십만 마리 가금류 도살 처분 (영문기사 첨부)


중국 농무부는 서북부 신장 지역과 중부 후난성의 가금류들 가운데서 두 건의 신규 조류 독감 사례가 발생했다고 보고했습니다.

중국 농무부는 29일 이들 조류 독감이 발생된 지역에서 수 십 만마리의 가금류를 도살 처분했다고 밝했습니다.

한편 아시아 개발은행은 베트남과 캄보디아, 라오스 등지에서 조류독감과 다른 질병 확산을 막기 위해 3천만 달러를 지원할 것이라고 발표했습니다.

또한 호주의 여러 도시들에서 비상대책요원들은 조류독감 발생시 정부의 대처 방안 등을 시험하기 위한 훈련에 들어갔습니다. 사흘동안 계속될 이번 훈련에는 천 여명이 참가할 것으로 보입니다.

(영문)

China's Agriculture Ministry has reported two new outbreaks of bird flu among poultry in the northwestern Xinjiang region and the central province of Hunan.

The ministry said Tuesday, that tens of thousands of birds were culled in both infected areas. China has confirmed three cases of bird flu in humans.

Elsewhere, the Asian Development Bank has announced a $30 million grant for Vietnam, Cambodia and Laos to help contain the spread of bird flu and other diseases. The Manila-based bank says the grant will be funded in conjunction with the World Health Organization.

And in several Australian cities Tuesday, emergency workers began an exercise to test the government's response to a simulated outbreak of bird flu. About 1,000 people are expected to participate in the three-day drill.

XS
SM
MD
LG