연결 가능 링크

버마 군사정부, 아웅산수지 여사 가택연금 또 연장 (영문기사 첨부)


버마의 민주화 운동 지도자, 아웅 산 수 지 민족민주동맹(NLD) 당수에 대한 버마 군사정부의 가택연금 조치가 또 연장됐다고 야당 지도자들이 밝혔습니다.

아웅 산 수 지 당수에 대한 국가전복방지법에 따른 가택연금 기간은 이달에 만료될 예정이었습니다. 아웅 산 수 지 당수는 지난 16 동안 10년에 걸쳐 가택에 연금돼 온 가운데 이번에 또 가택연금이 연장된 것은 버마 군사정부의 집권 장성들이 수 지 당수에 대한 국민의 지지를 두려워해 취해진 것이라고 영국의 버마 민주화운동 지원활동가인 마크 파르마너씨가 주장했습니다.

미국과 유럽연합은 버마 군사정부의 민주화 운동 탄압을 이유로 버마에 대해 제재조치를 시행하고 있습니다.

(영문)

Burmese opposition leaders say the house arrest of pro-democracy leader Aung San Suu Kyi has been extended. A statement from the National League for Democracy says her detention was extended Sunday under an anti-subversion law. Her current sentence was due to expire this month.

Aung San Suu Kyi, the head of the National League for Democracy, has spent 10 of the past 16 years in detention, mostly under house arrest. Mark Farmaner of Burma Campaign UK told VOA's Burmese Service Aung San Suu Kyi's detention was extended because the junta's ruling generals are afraid of the support she has in the country.

He says the generals are hoping the world will forget about her. The United States and the European Union have imposed sanctions on Burma for its suppression of the pro-democracy movement.

XS
SM
MD
LG