연결 가능 링크

칠레 전 독재자 피노체트, 당시 비밀 경찰 책임자와 대면 (영문기사 첨부)


칠레의 전 독재자 아우구스토 피노체트씨가 지난 1975년 구금 중 실종된 119명의 피노체트 정적들에 대한 책임 소재를 규명하려는 판사의 지시로 당시의 비밀경찰 책임자와 대면했습니다.

이 판사는 두 사람 중 누가 실종사건 및 다른 인권 유린 사례 발생 당시 비밀경찰을 직접 통제했는지 밝혀내려 하고 있습니다.

피노체트씨는 자신이 비밀경찰을 직접 통제하지 않았다고 주장하고 있지만 그와 대면한 콘트레라스 장군은 피노체트씨가 비밀경찰 책임자라고 말했습니다.

(영문)

Former Chilean dictator Augusto Pinochet has met with the man who once headed the now-disbanded secret police, under orders from a judge trying to determine responsibility for the disappearance of 119 Pinochet foes while in custody in 1975.

The judge is investigating which of the two men had direct control over the secret police, known as DINA, at the time of the disappearances and other human rights abuses.

General Pinochet has denied being in direct control of DINA, but General Contreras has said the retired dictator was head of the organization.

XS
SM
MD
LG