연결 가능 링크

터키 - 러시아 가스전 연결하는 천연가스 파이프 라인 개설 (영문기사 첨부)


러시아와 이탈리아, 터키 지도자들은 터키와 러시아의 가스전을 연결하는 35억달러 규모의 천연가스 파이프라인을 개설했습니다.

블라디미르 푸틴 러시아 대통령과 실비오 베를루스코니 이탈리아 총리, 레세프 에르도건 터키 총리는 터키 북부 흑해 항구 삼순에서 열린 행사에 참석했습니다.

이 파이프라인은 러시아와 이탈리아 가스회사들이 공동으로 가설한 것으로 이미 2년 간 가동해 매년 32억 입방미터의 가스를 실어나르고 있으며, 현재의 4배까지 용량을 늘일 수 있습니다.

(영문)
Leaders from Russia, Italy and Turkey have jointly opened a three-point-two billion dollar natural gas pipeline connecting Turkey with Russian gas fields.

Russia's President Vladimir Putin, Italian Prime Minister Silvio Berlusconi and Turkey's Prime Minister Recep Tayyip Erdogan attended the ceremony in the Turkish northern Black Sea port of Samsun earlier today.

The "Blue Stream Pipeline" is a joint project between Russian (Gazprom) and Italian (ENI) gas companies. It has already been running for two years carrying about three-point-two billion cubic meters of gas annually, but has the capacity to quadruple that amount.

XS
SM
MD
LG