연결 가능 링크

파키스탄 카라치 소재 KFC에서 차량폭탄 사건 발생, 최소 3명 사망 (영문기사 첨부)


파키스탄 카라치에 있는 미국 요식업체 캔터키 프라이드 치킨, KFC 밖에서 차량 폭탄 폭발 사건이 발생해 적어도 3 명이 숨진 것으로 확인됐다고 파키스탄 경찰이 밝혔습니다.

경찰은 이 폭탄 공격으로 또한 적어도 15명이 부상했으며 이들 가운데 일부는 중태라고 전했습니다.

이 폭탄 공격으로 KFC와 주변 여러 차량들에 화재가 발생했습니다.

당국자들은 회교 과격분자들이 이번 공격을 자행하지 않았나 의심하고 있다고 말했습니다. 그러나 그다지 알려지지 않은 한 소수 민족 단체는 KFC 위층에 자리잡고 있는 국영 석유 회사를 목표로 한 것이었다고 말하면서 이번 공격이 자신들의 소행이라고 주장했습니다.

(영문)

Pakistani police say at least three people are now confirmed killed in a car bomb blast outside an American fast food chain restaurant in Karachi early today (Tuesday).

They say at least 15 others were wounded in the attack, some of whom are hospitalized in critical condition.

The blast set fire to the (KFC) restaurant and several vehicles parked nearby. Windows of a number of nearby buildings were shattered.

Authorities say they suspect Islamic militants carried out the attack. But a little-known ethnic Baluch group (the Baluchistan Nationalist Army) claimed responsibility, saying it was targeting a state-owned oil company office housed above the restaurant.

Karachi -- Pakistan's largest city -- has been the site of several bomb blasts and other attacks in the past. Most attacks were blamed on Islamic extremists linked to al-Qaida.

On Sunday, Pakistani President Pervez Musharraf told a U.S. television network (CNN) his government has crushed the backbone of terrorist groups. He said it is highly unlikely the country would have to deal with a major terrorist attack.

XS
SM
MD
LG