연결 가능 링크

사담 후세인 변호인단 집단 사퇴 (영문기사 첨부)


이라크에서, 지난 한달 새 두 명의 동료가 살해된 뒤 약 1,100 명의 변호인들이 축출된 이라크 지도자, 사담 후세인의 변호인 단으로부터 사퇴했습니다.

이들 변호인들은, 이라크 정부나 미군이 모두 자신들의 신변 보호 요구에 호응하지않아 떠나기로 결정했다고 말하고 있습니다.

이같은 집단 사퇴는, 사담 후세인 변호인 한 명이 바그다드에서 총격을 받아 살해된지 한 달도 채 되지 않아 일어났고, 또 다른 한명의 변호인이 지난 10월 바그다드에서 총탄들이 박힌 사체로 발견됐습니다.

(영문)

About 11-hundred lawyers have withdrawn from the defense team of ousted Iraqi leader Saddam Hussein, following the slayings of two colleagues in the past month.

The lawyers say they decided to quit because neither the Iraqi government nor U.S. forces responded to their demands for protection. The lawyers say they will not be present when the trial resumes November 28th.

The mass resignations come less than a week after a defense lawyer was gunned down in Baghdad. The bullet-riddled body of another attorney was found in the capital in October.

XS
SM
MD
LG