연결 가능 링크

일본, 중국 선박 일시 일본 영해 침범 주장 (영문기사 첨부)


일본은 중국의 위성추적 선박이 한때 일본영해를 침범했다고 말했습니다.

일본 정부 관리들은 이 선박이 오키나와 부근 일본 해역에서 1시간 정도 머물다 해안경비대의 경고에 따라 떠났다고 말했습니다.

일본과 중국 간 관계는 최근 몇 달 사이에 동지나해 수역에서의 영토분쟁과 해저 가스전 분규, 2차대전 당시 일본의 행태 등과 관련해 긴장상태에 있습니다.

(영문)

Japan says a Chinese satellite tracking vessel briefly violated Japanese territorial waters today (Friday).

Officials say the ship spent less than an hour in Japanese waters, near Okinawa, before leaving after warnings from a Japanese coast guard vessel.

Relations between Japan and China have been strained in recent months by a series of disputes, including ownership of some islets in the East China Sea, allocation of undersea gas deposits and interpretations of Japan's behavior as a colonial power.

XS
SM
MD
LG