페루 정부는 일본 주재 대사를 철수시키고, 일본 정부에 대해 알베르토 후지모리 전 페루 대통령을 칠레로부터 신병 인도받으려는 페루측의 노력에 간섭하지 말라고 경고했습니다.
페루 외무부는 대사 소환 결정을 발표한 뒤 성명을 내고, 그러한 간섭은 용납될수없는 것이라고 말했습니다. 이에 대해, 일본 관계관들은 그러한 결정에 관해 공식 통보를 아직 받지않았기 때문에 논평할수가 없다고 말하고 있습니다.
지난 2000년 10년간의 집권중 저질른 부정 부패와 인권 침해로 기소되자 일본으로 도피한 후지모리씨는 이번 주 5년간의 망명 생활 끝에 내년의 페루 대통령 선거에 출마하기위해 페루로 귀환할 의도로 칠레로 비행했다가 칠레 당국에 체포됐습니다.
(영문)
Peru has withdrawn its ambassador to Japan (Luis Macchiavello) and warned Tokyo against interfering in Lima's effort to extradite former Peruvian President Alberto Fujimori from Chile. After Peru announced the decision to recall its ambassador, the foreign ministry issued a statement saying such interference by Japan would be unacceptable.
Japanese officials say they cannot comment because they have yet to be officially informed of the decision. Earlier this week, Mr. Fujimori left Japan after five years in exile and flew to Chile with the intention of returning to Peru to run for president next year. He was arrested in Chile at Peru's request.
Mr. Fujimori fled to Japan in 2000 amid charges of corruption and human rights abuses stemming from his 10 years in office. Mr. Fujimori is recognized as a citizen in Japan, which refused to extradite him to Peru.