연결 가능 링크

<strong><font color =9c4500>[오늘의 화제] </strong></font> 중국, 연료/오염 문제 해결위해 재생 에너지 개발 박차 (영어 오디오 리포트 첨부)


중국은 전국적으로 심각한 전력 부족과 오염 문제에 대처하기 위해 재생 에너지 사용과 개발에 박차를 가할 것이라고 말하고 있습니다. 최근 급성장을 거듭하고 있는 중국의 경제는 그러나 급증하는 에너지 수요와 개인 자동차 소유증가로 인한 심각한 환경 오염등 부정적인 측면도 동반하고 있습니다. 미국의 소리 베이징 특파원이 보내온 좀 더 자세한 소식입니다.

******

중국은 전체 사용 에너지가운데 현재 약 7퍼세트인 재생 에너지의 이용률을 오는 2020년까지는 15퍼센트로 끌어올린다는 방침입니다. 중국정부는 바람이나 태양열, 수자원같이 재생 가능한 연료원의 개발을 위해 약 천 8백 40억 달러를 투자할 것이라고 중국 관영 언론은 보도했습니다.

현재 중국의 에너지는 대부분 화석 연료, 특히 석탄이나 석유에서 나오고 있습니다. 석탄이나 석유등 화석 연료는 에너지 소비가 증가함에 따라 공기 오염의 주범이 되고 있습니다. 중국 정부의 이같은 다짐은 , 이번주 중국 수도 베이징에서 열린 재생 에너지 국제 회의에서 나왔습니다.

중국 국무원의 쩡 페이얀 부총리는, 이자리에서 후진타오 국가 주석의 성명을 낭독했습니다. 쩡페이얀 부총리는 재생 에너지 개발에 박차를 가하고 이용을 확대하는 것은 날로 심각해지고 있는 에너지및 환경문제를 해결하기 위해 반드시 필요한 과제라고 말했습니다.

환경 전문가들은 그러나 , 그같은 조치들이 극도로 심각해지고 있는 중국의 오염문제를 해결하는데는 충분치 않다고 지적합니다. 지난 10월 ,중국 환경 보호국은 에너지 수요와 자동차 배기가스가 줄어들지 않으면 향후 15년내 중국의 오염지수는 네배나 더 늘어날 수도 있다고 경고했습니다.

중국은 이미 세계에서 두번째로 온실 오염 가스를 많이 배출하는 나라로 국토의 3분의 2가 산성비가 내리는 지역입니다. 또 전세계 10대 오염 도시의 대부분이 중국에 있습니다. 중국의 한 연구 보고서는, 중국의 공기 오염으로 인해 매년 약 4십만명이 조기 사망한다고 말하고 있습니다.

(영문)

China says it will step up the development and use of renewable energies to deal with nation-wide power shortages and pollution. The country's fast-growing economy has been accompanied by rising demand for energy and private vehicle ownership, which has taken a toll on the environment.

Beijing has pledged to increase its use of renewable energies from the current seven percent of total energy to 15 percent by 2020.

The state-run media say China will invest up to $184 billion in such renewable energy sources as wind, solar, and water power.

Most of China's energy currently comes from fossil fuels, especially coal and oil, which have contributed to high levels of air pollution as energy consumption has increased.

The pledge came at an international conference on renewable energy held in the Chinese capital this week. China's Vice Premier, Zeng Peiyan, read a statement from President Hu Jintao at the conference.

"Strengthening the development and use of renewable energies is a must for us to address the increasingly serious energy and environmental issues," he said.

However, environmental experts warn that such steps are not enough to curb China's massive and growing pollution problems.

China's environmental protection agency warned in October that pollution levels could quadruple in the next 15 years if energy demands and vehicle exhaust are not reduced.

China is already the second largest producer of greenhouse gas emissions, and acid rain falls on a third of the country. Most of the top 10 polluted cities in the world are in China.

A Chinese study says air pollution in the country leads to more than 400,000 premature deaths every year.

XS
SM
MD
LG