연결 가능 링크

허리케인 3급 위력 윌마, 미국 플로리다 강타 (영문기사 첨부)


강풍과 폭우를 동반한 태풍 윌마가 미국 동부 플로리다 해안을 강타하고 있는 가운데 등급 3의 태풍으로 다시 세력이 강화됐습니다.

윌마는 플로리다 반도 대부분 지역에 영향을 미치면서 홍수 등 심각한 피해를 내고 있으며, 3백여만명의 주민들이 전기가 끊긴 상태에서 지내고 있습니다.

부쉬 대통령은 태풍 피해지역을 재난지역으로 선포하는 명령에 서명하고 피해자들을 돕겠다고 약속했습니다. 부쉬 대통령의 친동생인 젭 부쉬 플로리다주 지사는 강풍과 폭우가 가라앉을 때까지 집 안에 머물 것을 주민들에게 당부했습니다.

태풍 윌마는 3 등급으로 플로리다주 네이플에 상륙했으며 이후 몇 시간 동안 2등급으로 다소 약화됐었습니다.

(영문)

Hurricane Wilma is pounding the east coast of (the U.S. state of) Florida with high winds and heavy rain, and has strengthened back up to a Category Three hurricane.

The sprawling storm has covered much of the Florida peninsula, causing flooding and severe damage, and leaving up to three million people without power.

President Bush signed a disaster declaration for hurricane-damaged areas and promised to help the victims. The president's brother, Florida Governor Jeb Bush, has called on residents to stay inside until the storm's winds and rainfall diminish.

Wilma crashed ashore Monday morning on Florida's west coast (south of Naples) as a Category Three hurricane and moved across the state, weakening slightly to a Category Two storm for several
hours. One man in Coral Springs was killed when he was struck by a falling tree.

This year's Atlantic hurricane season became the busiest since records began 150 years ago with the formation Saturday of the 22nd named tropical storm, Alpha.

XS
SM
MD
LG