연결 가능 링크

정원 초과한 인도 여객선 전복, 적어도 36명 익사 (영문기사 첨부)


인도 북부의 갠지스강에서 15일 농장 노동자들을 태우고 가던 정원 초과한 여객선이 전복해, 적어도 36명이 익사했습니다.

정원이 50명인 이 여객선에는 사고 당시 약 100명이 타고 있었던 것으로 전해졌습니다.

인도 정부 당국자들은, 희생자들의 대부분이 유타르 프라데쉬주 발리아 지구에서 농장 일을 마치고 귀가하던 노동자들이었으며, 승객중 20명은 해안으로 헤엄쳐 살았으며 약 40명이 실종중이라고 밝혔습니다.

(영문)

Indian officials say at least 36 people drowned when an overcrowded boat capsized in the Ganges River in northern India.

They say 40 others are still missing. The 50-seat boat was carrying about 100 people when it capsized Saturday. Twenty people were able to swim to shore after the accident.

Most of the victims were farm laborers returning home from work in the Ballia district in Uttar Pradesh.

The victims were mostly farm laborers who were returning home from work in the Ballia district in Uttar Pradesh.

Ballia is about 350 kilometers southeast of Lucknow, the capital of Uttar Pradesh.

XS
SM
MD
LG