연결 가능 링크

파키스탄 군 초소에서 총격전 - 10 여명 사상 (영문기사 첨부)


아프가니스탄과 국경을 맞대고 있는 파키스탄 반 자치 부족 지역의 군 초소 2곳에서 총격전이 벌어져 최소한 5명이 사망하고 6명이 부상했습니다.

파키스탄 보안 관리들은 2일 새벽, 북 와지리스탄의 마란샤흐 근처에 있는 기지에 로켓포가 떨어져 군인 한명을 포함해 최소한 3명이 사망하고 다른 4명이 부상했다고 밝혔습니다.

이후 같은 지역의 검문소에서 파키스탄 보안군이 무장대원 2명을 총격 살해하고 다른 2명을 체포했습니다. 파키스탄군은 현재 자체 부족 지역에서 무장 대원들을 소탕하기 위해 주력하고 있습니다.

파키스탄과 아프간 접경 부근에서 활동중인 대부분의 무장 분자들은 미국 주도의 연합군이 아프간의 탈레반 정권을 축출한 뒤 아프간에서 탈출했던 알-카에다와 연계된 전투원들입니다.

(영문)

At least five people have been killed and six others wounded in shootings at two Pakistani military posts in a semi-autonomous tribal region bordering Afghanistan.

Security officials say rockets hit a base near Miranshah in North Waziristan before dawn (Sunday), killing at least three people, including a soldier, and wounding four.

Later in the same region, Pakistani security forces fatally shot two armed men at a checkpoint and arrested two others, one of whom was wounded.

Pakistan's army has been trying to clear militants from its tribal regions. Many of the militants operating in the border areas are al-Qaida - linked fighters who fled Afghanistan after U.S.- led forces ousted the Taleban.

XS
SM
MD
LG