연결 가능 링크

강풍과 폭우 동반한 허리케인 리타 상륙, 정전 화재등 피해 속출 (영문기사 첨부)


허리케인 리타가 텍사스와 루이지애나주 경계선 일대의 미국 해안을 덮치고 있습니다. 리타는 시속 근 200킬로미터의 강풍을 동반하고 24일 미명에 이 해안선을 강타했으며, 현재 그 지역에 엄청난 바람과 비를 쏟아 붓고 있습니다.

리타는 이미 보몬트와 포트 아더등 텍사스주 도시들과 루이지애나주 레이크 챨스시 그리고 이들 사이에 있는 소도시들에 피해를 주었습니다.

기상 예보관들은 리타가 앞으로 수시간내 약화될것이나, 앞으로 2-3일에 걸쳐 텍사스 동북쪽 내륙으로 이동함에 따라 새로운 정전 사태를 초래할것 같다고 말하고 있습니다.

(영문)

Hurricane Rita has crashed onto the U.S. shore along the Texas - Louisiana border.

Packing sustained winds approaching 200 kilometers per hour, the dangerous storm struck the coastline in the pre-dawn hours (Saturday), and is now pummeling the region with battering winds and rain.

Hurricane Rita has caused destruction in the Texas towns of Beaumont and Port Arthur, as well as Lake Charles in Louisiana and towns in between.

The chief of Beaumont's fire department (Micky Bertrand) says streets are filled with debris, windows have shattered, some homes have caught fire and electricity is out. Fires have also broken out in other locations.

Tornado warnings have been issued in parts of the U.S. Gulf Coast states. They also say 60 centimeters of rain could fall over some areas during the slow-moving storm.

The country's fourth-largest city of Houston apparently has been spared the strongest effects of the massive storm, which has hurricane-force winds stretching 135 kilometers from its core.

Forecasters say the storm will weaken in the coming hours, but likely cause new power outages as it moves inland to northeastern Texas over the next few days.

XS
SM
MD
LG