연결 가능 링크

中정부, 미국의 정치체제 개방과 책임정치 요구 일축 (영문기사 첨부)


중국은 정치체제를 개방하고 국민에게 책임을 지는 정치를 해야 한다는 미국의 요구를 일축했습니다.

중국 외교부의 진강 대변인은 22일 내정 문제는 외부인들이 아니라 중국 정부와 국민들이 다뤄야 한다고 기자들에게 말했습니다. 진 대변인은 또 각국은 다른 나라가 자기 스스로의 개발 노선을 선택할 권리를 존중해야 할 것이라고 말했습니다.

앞서 로버트 죌릭 미 국무부 부장관은 21일 뉴욕에서 연설을 통해 폐쇄된 정치는 중국사회의 영구적인 특징이 될 수 없을 것이라면서, 중국 정부는 정치체제를 개방해야 한다고 강조했습니다.

(영문)

China has dismissed calls by the United States for opening up its political system and making it more accountable to the public.

Chinese Foreign Ministry spokesman Qin Gang told reporters in Beijing Thursday that internal affairs should be handled by China's government and citizens, not outsiders. He said countries should respect others' right to choose their own development path.

On Wednesday in New York, U.S. Deputy Secretary of State Robert Zoellick said "closed politics cannot be a permanent feature of Chinese society." He said the government needs a political transition for more openness and accountability.

Qin Gang said officials had taken note of the comments, but insisted China's steady economic growth, managed by Beijing, has greatly improved its citizens' lives.

XS
SM
MD
LG