연결 가능 링크

이란, "핵활동 관련 분쟁 종식위한 새로운 제안 할것" (영문기사 첨부)


이란은 앞으로 한 달 안에 이란의 핵 활동을 둘러싸고 벌어지고 있는 서방국가들과의 분쟁을 끝낼 새로운 제안을 할 것이라고 밝혔습니다.

이란의 핵 협상 대표인 알리 라리자니씨는 26일 오스트리아의 비엔나에서 모하메드 엘바라데이 국제원자력기구 사무총장을 면담한 뒤 이같이 말했습니다.

라리자니씨는 이란은 비록 유럽연합이 이란의 핵 활동 재개를 이유로 이번 주에 협상을 중단했지만, 이란은 유럽연합과 협상을 계속할 의사가 있다고 말했습니다.

(영문)

Iran says it will present new proposals within a month for ending its dispute with the West over sensitive nuclear activities.

The country's top nuclear negotiator, Ali Larijani, made the announcement in Vienna today (Friday) after meeting with International Atomic Energy Agency chief Mohamed ElBaradei.

Mr. Larijani said Iran is open to more talks with the European Union, even though the E.U. broke off the talks this week to protest Iran's resumption of nuclear fuel work that could lead to atomic weapons.

He said Iran has too much power in its region to worry about U.S. and European threats to refer Iran to the U.N. Security Council.

Iran's nuclear activities will be on the agenda at the next meeting of the I-A-E-A board of governors, scheduled for September 19th.

XS
SM
MD
LG