연결 가능 링크

이라크 국회의장, 헌법 초안 심의 위한 특별 회기 소집 (영문기사 첨부)


이라크 국회의장은 15일 헌법 초안 검토를 위한 특별 회기를 소집했습니다. 그러나, 회의 시작이 임박한 가운데 국회의원들이 검토할 수 있도록 시간 내에 헌법 초안 작성이 마무리될 것인지 여부에 대해서는 아직 알려지지 않고 있습니다.

회교 수니파와 시아파, 그리고 쿠르드 족 지도자들은 새 헌법에 관한 타협안 도출을 위한 막바지 노력을 기울이고 있습니다.

바그다드 주재 VOA 특파원은 종교적 인종적으로 분리된 이라크 각 단체의 고위급 대표들이 여러 핵심 쟁점들에 대한 합의 도출을 위해 15일 수도 바그다드에서 오랜 시간동안 만났다고 전했습니다.

합의가 이루어지지 않을 경우, 국회의원들은 오늘로 설정된 헌법 초안 작성 마감 시한을 연장해야만 할 것입니다. 국회의원들이 만날 바그다드 그린 존 내의 회의장 주변에는 보안 경계선이 설치돼 있습니다.

(영문)

Iraq's Parliament speaker has ordered a special session of the National Assembly today (Monday), but with that meeting about to begin, there is no word whether a new national constitution will be completed in time for the lawmakers' review.

Leaders of Iraq's Sunni Muslim, Shi'ite and Kurdish communities are working against the clock in their efforts to reach a compromise agreement on the new charter.

The VOA correspondent in Baghdad says senior representatives of Iraq's divided ethnic and religious groups met for hours today in the capital (at the residence of Shi'ite leader Abdul Aziz al-Hakim), trying to reach a consensus on several key issues. If those talks are not concluded before the National Assembly session (set to begin at 14 hours UTC [6 p.m. local]), lawmakers may have to act to extend the statutory (August 15) deadline they set for presentation of a draft constitution.

A security cordon surrounded the hall where lawmakers meet in the capital's "Green Zone."

Meanwhile, a mortar shell that hit an Interior Ministry building in eastern Baghdad wounded several people today. And Iraqi authorities say they found the bodies of 30 people, including two women, in a mass grave (20 kilometers) south of Baghdad. Police arrested at least 13 people and killed one suspect in connection with the find.

XS
SM
MD
LG