연결 가능 링크

남부 수단 지도자 마야르디트, 부통령 취임차 카르툼 도착 (영문기사 첨부)


최근 헬리콥터 추락 사고로 사망한 존 가랑 부통령의 뒤를 이어 같은 남부 수단 지도자인 살바 키이르 마야르디트씨가 부통령에 취임하기 위해 수도 카르툼에 도착했습니다.

살바 키이르씨가 도착한 공항에는 10일 지지자들과 정부 관리들이 나와 맞았으며, 그는 11일 선서를 한 뒤 부통령직을 수행할 예정입니다.

가랑 전 부통령은 부통령직에 오른 지 3주 만에 사망했습니다. 살바 키이르 후임 부통령은 수단 남부의 반군운동에서 오랜동안 가랑씨의 참모로 활동했습니다. 그는 가랑 전 부통령이 지난해 서명한 평화협정을 이행하겠다고 약속했습니다.

(영문)

The leader of southern Sudan, Salva Kiir Mayardit, has arrived in the capital, Khartoum, to take his place in the national unity government following the death of his predecessor, John Garang.

Mr. Salva Kiir waved to the crowds as he stepped down from his airplane today (Wednesday) to greet supporters and government officials.

He is expected to be sworn in as first vice president on Thursday, filling the vacancy left by Mr. Garang.

Mr. Garang was vice president for only three weeks when he died in a helicopter crash on July 30th.

Mr. Salva Kiir was Mr. Garang's long-time deputy in the southern rebel movement. He has promised to implement the peace agreement his predecessor signed this year.

The deal ended 21 years of civil war between southern rebels and the government in Khartoum.

XS
SM
MD
LG