연결 가능 링크

“중지된 핵활동 재개 할 것” – 이란 하타미 대통령 (영문기사 첨부)


이란의 퇴임하는 모하메드 하타미 대통령은 유럽측의 어떠한 새 제안이 나오든 관계없이 이란은 중지된 일부 핵 활동을 재개할 것이라고 말했습니다.

하타미 대통령은 이란이 우라늄 농축의 선행 조치를 재개할것이라고 말했습니다. 그러나 그는, 이란이 당장에 실질적인 우라늄 농축 활동을 재개할 계획은 없다고 덧붙였습니다.

이란이 경제적 인센티브를 대가로 우라늄 농축 활동을 영구적으로 동결하기 원하고있는 영국과 프랑스, 독일등 유럽 국가들은 다음 달 초에 이란측과 다시 만날 예정입니다.

(영문)

Iran's outgoing President Mohammed Khatami says his country will resume some suspended nuclear activities regardless of any new proposals from European envoys.

Mr. Khatami says Iran will resume a precursor step to uranium enrichment. But he added that the country has no plans at the moment to resume the actual enrichment process.

Britain, France and Germany want Tehran to freeze its enrichment program permanently in exchange for economic incentives. The two sides meet again in early August.

The United States has accused Iran of trying to enrich uranium to create weapons-grade material for use in warheads.

Meanwhile, Iranian Defense Minister Ali Shamkhani has told the Associated Press that Iran has fully developed the solid fuel technology needed to fire engines in its Shahab-3 ballistic missile. Experts say the new technology will dramatically increase missile accuracy.

XS
SM
MD
LG