연결 가능 링크

런던테러 용의자는 ‘오마르’ 인 듯 - 영국 TV 방송 (영문기사)


경찰이 27일 버밍햄에서 벌인 기습 작전에서 체포한 4명의 남자들 중에 지난 주의 런던 폭탄 테러 미수사건 용의자가 있는지도 모른다고 영국 텔레비전 방송이 보도하고 있습니다.

이 보도는 경찰이 앞서 25일 이번 폭탄 테러 용의자중 한명으로 신원을 밝힌 야신 하싼 오마르인 것으로 믿어지는 한 남자를 충격 총으로 제압해 체포했다고 전하고 있습니다.

경찰은 이 남자가 야신 하싼 오마르인지를 확인하기 거부했습니다. 경찰은 버밍햄에서 또 다른 장소에 대해 벌인 기습에서 나머지 3명을 검거했습니다.

(영문)

British television networks are reporting that a suspect in last week's failed bomb attacks on the London transit system may have been among four men arrested during police raids in Birmingham today (Wednesday).

Television reports said officers used a stun gun (taser) to subdue a man believed by police to be Yasin Hassan Omar.

Police have declined to confirm the man's identity.

Police apprehended three other men at another location during a separate raid in Birmingham.

On Monday, police identified Mr. Omar and Muktar Said Ibrahim, also known as Muktar Mohammed Said, as two of the four suspects wanted in last week's failed attacks.

XS
SM
MD
LG