연결 가능 링크

미우주왕복선, 디스커버리호 발사 성공 (영문기사 첨부)


2003년 컬럼비아호 폭파 참사 이래 미국이 쏘아올린 첫 우주왕복선인 디스커버리호가 26일 오전 성공적으로 발사됐습니다.

부시 대통령은 성명을 통해 우주왕복선 계획을 본궤도에 다시 올려놓은 우주항공국, 나사의 노고를 치하하고 디스커버리호의 비행은 미국이 우주과학과 인간 우주비행 및 우주탐험 분야에서 선두를 지키기 위해 꼭 필요하다고 말했습니다.

나사는 이달 초 디스커버리호의 발사를 지연시켰던 연료감지기의 문제가 재발하지 않았다고 밝혔습니다. 하지만 비디오에서는 디스커버리호의 궤도 진입시 일부 파편이 떨어져 나가는 모습이 보였습니다. 나사는 이 파편들이 문제가 될지를 단언하기는 아직 이르다고 말합니다.

(영문)

The space shuttle Discovery blasted into orbit today (Tuesday) in the first U.S. manned space flight since the 2003 Columbia disaster.

Spectators gathered at Florida's Kennedy Space Center let out a cheer as the shuttle cleared the launch tower and rose into a slightly hazy blue sky.

The U.S. space agency has reported no recurrence of the fuel gauge problem that forced it to cancel Discovery's previous launch attempt earlier this month.

More than 100 cameras documented the launch to capture any sign of flying debris, such as the kind that damaged Columbia's wing on its launch two-and-a-half years ago.

The damage led to Columbia's burn-up while re-entering the atmosphere, killing all seven astronauts on board.A U.S. space agency official says analysts will examine the pictures from today's launch frame by frame over the next few days.

XS
SM
MD
LG