연결 가능 링크

4차 6자회담 개막 임박 (영문기사 첨부)


북한 핵무기 계획에 관한 6자 회담이 베이징에서 곧 재개됩니다. 26일의 제 4차 6자 회담은 미국과 북한간의 드문 직접 회담이 25일 베이징에서 열린데 뒤이어 시작됩니다.

미국의 6자 회담 수석 대표인 크리스토퍼 힐 국무 차관보는 25일의 대 북한 회담을 “사전 인지 “회동 이였다고 묘사했습니다.

26일의 회담에는 한국-북한-미국-중국-일본-러시아가 참석할 예정입니다.

북한은 최근 13개월간의 6자 회담 보이콧을 철회하기로 동의했습니다. 이 회담은 북한의 핵 무기 제조 노력을 둘러싼 3년간의 대치를 해소하기 위한 것입니다.

(영문)

A new round of six-party negotiations on North Korea's nuclear-weapons program is set to begin Tuesday.The talks follow a rare direct meeting today (Monday) between the United States and North Korea in Beijing.

The chief U.S. envoy to the multinational talks (Ambassador Christopher Hill) described Monday's meeting as a "get-acquainted" session.

Tuesday's talks are to include include North and South Korea, the United States, Japan, China and Russia.

North Korea recently agreed to end its 13-month boycott of the talks. The discussions are aimed at resolving a three-year standoff over Pyongyang's efforts to build nuclear weapons.

The dispute started in 2002 when the United States said North Korea admitted running a nuclear program in violation of an earlier agreement.

XS
SM
MD
LG