연결 가능 링크

미국, 제 229회 독립기념일 경축 (영문기사 첨부)


미국인들은 4일 전국적으로 독립기념일을 경축했습니다. 이날은 229년 전인 1776년 7월 4일 미 대륙 최초의 13개 주 의원들로 구성된 대륙회의가 영국으로부터 독립을 선언, 미국이 탄생한 날을 기념하는 날이었습니다.

많은 미국인들은 전국 각지에서 피크닉, 퍼레이드, 음악회, 불꽃놀이등 각종 독립 기념 행사에 참여했습니다.

수도 워싱턴에서는 전국에서 모인 악대들이 참가하는 시가행진으로 독립기념 행사가 시작됐습니다. 또한 남북미주 여러 지역의 음악과 예술등이 선보이는 전국민속축제도 벌어졌습니다.

밤에는 국회의사당 앞에서 열리는 연주회가 전국으로 TV 중계됐으며 전국에서 가장 큰 불꽃놀이가 독립기념일 행사의 절정을 이루었습니다.

(영문)

Americans are celebrating their country's Independence Day today (Monday).

The Fourth of July celebration commemorates the day in 1776 that a Continental Congress representing the 13 original colonies of what is now the United States declared independence from Britain.

In cities and towns across the country, Americans will take part in picnics and parades, listen to concerts and watch fireworks displays.

In the nation's capital, Washington, D.C., the celebrations begin with a parade featuring marching bands from all over the country. A National Folklife Festival features music and crafts from different cultures in the Americas.

In the evening, a concert at the U.S. Capitol building will be followed by one of the country's largest fireworks displays.

XS
SM
MD
LG