연결 가능 링크

"중국은 엄청난 미개발 자원보유" - 차이나 데일리 보도 (영문기사 첨부)


중국은 엄청난 에너지와 광물이 묻혀있는 천연 자원을 극히 일부분만 개발하고 있다고 한 관리가 말했습니다.

중국 관영 영자신문 ‘차이나 데일리’지는 4일 중국 지질조사국의 장홍타오 부국장이 ‘곧 엄청난 규모의 천연 자원이 발견될 것’이라고 말한 것으로 보도했습니다.

장 부국장은 최근 베이징에서 개최된 동아시아 투자 회의에서 철저한 지지 조사가 이뤄진 곳은 중국의 아주 작은 부분이기 때문에 탐사되지 않은 지역의 잠재적 저장량은 엄청난 것이라고 말했습니다.

중국은 급속한 경제 개발로 원유에 대한 의존도가 높아졌으며, 실질 석유 수입국이자 세계에서 미국 다음으로 석유 소비가 많은 나라가 되고 있습니다.

(영문)

A Chinese official says his country has tapped only a fraction of its natural resources, with vast energy and mineral reserves yet to be discovered.

The official China Daily newspaper quoted Zhang Hongtao, deputy director of the China Geological Survey today (Monday) as saying major findings are expected soon.

Speaking at the East Asian Investment Forum held in Beijing over the past few days, Mr. Zhang said thorough geological investigations have been conducted only over a small part of China's territory, leaving huge potential for untapped deposits.

China's rapid economic development has increased its dependency on oil, making the country a net importer of oil and the world's second-largest consumer after the United states.

XS
SM
MD
LG