연결 가능 링크

"중국의 철새 이동으로 조류독감 확산 우려" - 세계보건 기구 (영문기사 첨부)


세계 보건 기구,WHO는 중국 북서부에 있는 한 섬에서 철새 5천 마리가 조류 독감으로 죽었다고 밝혔습니다. 치명적인 H5N1 형 조류독감에 관한 앞서의 보고에서는 죽은 철새의 수가 천마리였다고 전했었습니다.

지난 주 칭하이 성의 이 섬을 방문한 WHO 관리들은 28일 기자회견에서 중국 정부에 대해 이 철새들에 대한 추가 조사를 실시하도록 촉구했습니다.

WHO는 철새들이 약 한 달 안에 이동을 하게 되면 조류 독감을 확산시키게 될 것이라며 우려하고 있습니다.

중국 관리들은 지난 5월 처음으로 야생 오리, 갈매기, 기타 큰 조류들이 죽었다고 발표했습니다. 관리들은 조류독감이 발견된 후 이 지역에 대대적인 백신 투입을 시작했습니다.

(영문)

The World Health Organization says five thousand migratory birds have died of bird flu on an island in northwest China.

Previous reports on the outbreak of the deadly H5N1 strain of bird flu had indicated that only a thousand birds had died.


WHO officials visited the island in Qinghai province last week. At a news conference today (Tuesday) the WHO urged China to carry out more testing on the birds.

The WHO says it is worried that the birds will spread the disease when they migrate in about a month.

Chinese officials first announced the deaths of wild geese, gulls and other large waterfowl (cormorants) in May. Officials began a massive vaccination campaign in the region after discovery of the dead birds.


XS
SM
MD
LG