연결 가능 링크

국제 전문가단, 베트남에서 사람들 사이의 조류독감 전염조사 (영문기사 첨부)


사람에서 사람에게로 조류독감 바이러스가 크게 전염될 가능성을 연구하기 위해 국제적인 전문가단이 베트남을 방문하고 있습니다.

세계보건기구, WHO는 24일 영국과 홍콩, 일본, 미국의 일류 바이러스 및 유행병 학자들이 지난 5월 마닐라 WHO 회의에서 제기됐던 문제들을 검토하고 있다고 밝혔습니다.

이들 전문가단은 지난 2년 동안 베트남에서 38명, 태국에서 12명, 그리고 캄보디아에서 4명의 사망자를 각각 냈던 H5N1형 조류 독감 발생과 관련해 우려될 수도 있는, 바이러스 정체를 밝혀내기 베트남 과학자들과 공동 노력을 펼치고 있습니다.

(영문)

An international team of experts is in Vietnam to study the likelihood of greater human-to-human transmission of the bird flu virus.

The World Health Organization said today (Friday) that top virologists and epidemiologists from Britain, Hong Kong, Japan and the United States are studying issues raised at a WHO meeting in Manila in May.

The team is working with Vietnamese scientists to identify issues that could be of concern regarding the evolution of the H5N1 strain of bird flu that has killed 38 people in Vietnam, 12 in Thailand and four from Cambodia in the past two years.

The WHO has been urging governments to prepare for a possible pandemic that could kill millions after a study in Vietnam showed signs of a greater risk of human-to-human transmission of bird flu.

XS
SM
MD
LG