연결 가능 링크

2억의 중국인, '비만 비상' – 중국 관영 언론 (영문 기사 첨부)


최소한 2억 명의 중국인들이 비만에 걸릴 지 모른다는 보도가 나왔습니다.

중국 관영 언론은 현재같은 추세가 지속된다면 앞으로 10년 동안 2억 명이 비만으로 고생하게 될 것이며 현재는 표준 체중을 20퍼센트 초과하는 중국인 비만 인구가 9,000만 명 이상아라고 보도했습니다.

이 보도는 중국 어린이 가운데 10퍼센트가 비만이고 그 숫자는 매년 8퍼센트씩 증가하고 있다고 전했습니다.

전문가들은 비만은 과식과 운동 부족 등 바람직하지 못한 생활 습관에서 비롯되는 것이라고 말하고 있습니다.

(영문)

At least 200-million people in China will suffer from obesity within 10 years, if current trends continue.

Official media reported today (Saturday) that China now has over 90-million obese people, whose weight exceeds the standard 20 percent.

Reports said 10 percent of Chinese children are obese, with the number increasing by eight percent annually.

Experts say obesity is mainly caused by unhealthy lifestyles, such as excessive eating and little exercise.

XS
SM
MD
LG