연결 가능 링크

교마교황청, 中과 관계 개선 원해..(영문기사 첨가)


로마교황청이 중국과 외교 관계 수립을 원하고 있다고 홍콩 카톨릭교회 주교가 말했습니다.

조셉 잰 주교는, 가장 큰 장애요인은 중국내 카톨릭 성당들에 대한 중국당국의 삼엄한 통제 욕구라고 말했습니다.

중국 카톨릭신자들은 정부에 의해 임명된 카톨릭 성직자들이 집전하는 당국의 인가를 받은 애국 카톨릭 교회에서만 미사를 드릴수 있습니다.

로마교황청은, 중국당국의 성직자임명을 최종 승인하는 안을 통해 그 문제에 타협할수 있을 것이라고 잰주교는 말했습니다.

(영문)

The head of Hong Kong's Catholic church says the Vatican is eager to establish diplomatic relations with China.

Bishop Joseph Zen says a major obstacle is Beijing's desire for tight control over the Catholic Church on the mainland. Chinese Catholics can only worship in the state-sanctioned Patriotic Catholic Church, whose leaders are appointed by the government.

Millions of other Chinese Catholics worship in underground churches that recognize the pope as the ultimate authority.

Bishop Zen says the Holy See may compromise on the issue by offering Beijing final approval of its appointments.

If the Vatican establishes ties with Beijing, it will be forced to cut its ties to Taiwan, which China insists is a part of the mainland.

XS
SM
MD
LG