연결 가능 링크

미국 농무부, 광우병 발생 가능성 조사 (영문기사 첨부)


미국 농무부는 광우병 발생 가능성을 조사하고 있다고 밝혔습니다. 당국자들은 작년 11월 도축된 소 한 마리에 대한 최근 검사가 당초 음성에서 양성으로 판명됐다고 밝혔습니다.

영국 연구소에 보내진 이 소의 뇌세포 표본에 대한 검사 결과는 수일 내로 나올 것으로 보입니다.

미 농무부는 이 소의 육류는 유통되지 않았기 때문에 미국산 쇠고기는 안전하다고 발표했습니다. 미국의 마이크 조한스 농무장관은 10일 기자들에게 자신은 미국 쇠고기의 안전에 자신감을 갖고 있다면서 큰 스테이크를 먹을 것이라고 말했습니다.

미국에서는 2003년 12월 처음으로 광우병이 발견됐으며, 그후에는 확인된 광우병 발병 사건이 일어나지 않았습니다.

(영문)

The U.S. Department of Agriculture says it is investigating a possible case of mad cow disease.

U.S. officials say a recent test on a cow slaughtered in November returned a positive result after previous tests were negative.

A brain tissue sample has been sent to a British laboratory (in Weybridge, England) for analysis. Results are expected in a few days.

U.S. officials say the cow did not enter the food supply, and U.S. beef is safe to eat. Agriculture Department Secretary Mike Johanns told reporters Friday he is so confident about the safety of U.S. beef that he is going to enjoy a big steak.

The United States discovered its first mad cow case in December, 2003, but no other cases have been confirmed since then.

XS
SM
MD
LG