연결 가능 링크

이스라엘 내각, 팔레스타인 포로 추가 석방안 승인 <영문기사 첨부>


이스라엘 내각은 29일 400명의 팔레스타인인 수감자 석방을 압도적으로 승인했으나 관계관들은 이스라엘인들에 대한 공격 사건에 가담한 수감자들은 석방하지 않을 것이라고 말했습니다.

그러나 팔레스타인의 사엡 에레카트 협상 대표는 이스라엘 관계관들은 팔레스타인 수감자들 중 누구를 석방할 것인지와 관련해 팔레스타인 당국과 협의했어야 할 것이라고 말하면서 그같은 결정을 비난했습니다.

이스라엘 정부는, 팔레스타인 지도자, 마흐무드 압바스와의 휴전 합의의 일환으로 지난 2월 500명의 팔레스타인인 수감자를 석방했으나, 팔레스타인 측이 과격 분자 무장 해제에 아무런 행동을 취하지 않고 있다는 이유로, 약속했던 400명의 추가 석방을 중지했었습니다.

한편, 팔레스타인 자치 정부는 오는 8월로 계획된 이스라엘군의 철수후 가자 지구의 치안을 맡을 5천명의 새 경찰관들을 모집하기 시작했다고 밝혔습니다.

(영문)

The Israeli cabinet has approved the release of 400 Palestinian prisoners, but officials say they will not free anyone who was involved in attacks against Israelis.

Palestinian negotiator Saeb Erekat criticized the decision, saying Israeli officials should consult the Palestinian Authority on which prisoners to release.

Israel freed 500 prisoners in February as part of a cease-fire understanding with Palestinian leader Mahmoud Abbas. But Israel suspended the promised release of 400 more, saying the Palestinians had failed to disarm militants.

XS
SM
MD
LG