연결 가능 링크

[오늘의 이디엄] Boils Down


Boils Down에서 Boils는 Boil의 삼인칭 단수형으로 끓다, 끓이다를 뜻하는 동사입니다. 그리고, Down은 기본적으로 낮은 쪽으로, 아래로라는 뜻의 부사로 사용됩니다.

그러니까, Boil Down이라는 말은 끓여서 졸이다라는 뜻이 되는데요, 무엇을 끓여서 졸이면 부피가 축소되게 마련이니까 이 말은 비유적으로 요약하다, 줄이다, 집약되다를 뜻하는 idiom으로 사용됩니다.

For us, it all Boils Down to a question of trust. In 2005, we have additional opportunities to treat the taxpayers of Virginia.

For us 우리로서는, 우리에게는, it all 그 모든 것이, to a question of trust 신뢰 문제로, Boils Down 집약됩니다. In 2005, 2005년에, we 우리는, to treat the taxpayers of Virginia 버지니아주 납세자들에게 베풀어 줄, have additional opportunities 추가적인 기회를 갖고 있습니다.

XS
SM
MD
LG