연결 가능 링크

'우라늄 농축활동 재개할 결의로 있다'- 이란 (영문기사 첨부)


이란은, 유럽 연합과의 핵 회담 성패에 관계없이 우라늄 농축 활동을 재개할 결의로 있다고 말하고 있습니다.

이란 외무부의 하미드 레자 아세피 대변인은 24일 주례 기자 회견에서 정부는 유럽 연합과의 핵 회담중에는 우라늄 농축을 계속 중단할 것이나, 협상이 한정없이 게속되도록 내버려두지는 않을 것이라면서 이같이 말했습니다.

이란 관계관들은 이전에도 이와 유사한 발언을 한바있습니다. 이란과 유럽 연합은 오는 29일 런던에서 이란 핵 계획에 관한 회담을 재개할 예정입니다.

유럽과 미국은 이란이 비밀리에 핵 무기를 제조하려 노력하고있는 것으로 우려하고있으며, 이란 정부는 자체 핵 시설이 오로지 전력 생산을 위해 사용될 것이라고 말하고 있습니다.

***********************

Iran says it is determined to resume uranium enrichment whether talks with the European Union over its nuclear program succeed or fail.

Iranian Foreign Ministry spokesman Hamid Reza Asefi told a weekly news conference in Tehran today (Sunday) the government will continue to suspend uranium enrichment during the talks. But he says Iran will not allow negotiations to go on for what it would consider an unreasonable period of time. Iranian officials have made similar comments before.

Iranian and E.U. negotiators are due to resume talks in London on April 29th.

Last November, Tehran agreed to suspend uranium enrichment while it negotiated a settlement to its nuclear dispute with the European Union.

Europe and the United States are concerned that Tehran is secretly trying to manufacture nuclear weapons. Tehran says its nuclear facilities will only be used to generate electricity.

XS
SM
MD
LG