한국의 이해찬 총리는, 인도네시아 자카르타에서 열리고 있는 아시아 아프리카 정상회의에서 22일, 북한 제 2의 실권자인 김영남 최고인민회의 상임위원장을 만난 것으로 알려졌습니다.
한국의 연합통신은, 이해찬 총리와, 김영남 상임위원장이 약 10분 동안 만났다고 전했지만, 6자 회담 재개나 남북 대화 등 주요 현안에 관한 논의는 없었다고 보도했습니다. 이는 2000년 이후, 남북한간 최고위급 수준의 접촉인 것으로 알려졌습니다.
한편 남북한 관계자들은, 평양에서 발생한 조류 독감 문제를 논의하기 위해 북한 개성에서 22일 만났습니다.
남한은, 의약품과 장비 1차분을 23일 북한으로 보낼 예정입니다.
(영문)
South Korea's prime minister is reported to have met with North Korea's Number Two leader on the sidelines of the
Asian-African Summit in Jakarta today (Friday).
South Korea's Yonhap news agency said that Prime Minister Lee Hae-Chan spoke with North Korea's Kim Yong Nam for
about 10 minutes, but there were no discussions on major issues such as the resumption of nuclear talks or inter-Korean
dialogue. It was said to be the highest level contact between the two Koreas since 2000.
Meanwhile, officials from the two Koreas met today (Friday) in the North Korean border town of Kaesong to discuss an
outbreak of bird flu in Pyongyang.
North Korea admitted early this month that an outbreak of bird flu forced it to cull over 218-thousand chickens.
South Korea is sending a first shipment of medications and equipment to the North on Saturday.